diff --git a/dictionnary.yml b/dictionnary.yml
index 1d3f448..308ac6f 100644
--- a/dictionnary.yml
+++ b/dictionnary.yml
@@ -634,3 +634,28 @@
   i: ʀɛlopjã
   p: interj.
   n: Next
+- w: samcirte
+  i: samkeʀrtɛ
+  p: n.
+  n: tablet (the kind used for writing). Litterally “earth-writing”.
+- w: uasonela
+  i: wasõnɛla
+  p: v.
+  n: To discover
+- w: sni-
+  i: sne*
+  p: cl.
+  n: Conditional
+- w: aeinala
+  i: ɛ̃nala
+  p: v.
+  n: To destroy
+- w: naluarea
+  i: nalwaʀɛ
+  p: v.
+  n: To read
+- w: polane
+  i: polãnɛ
+  p: n.
+  n: barley
+  
diff --git a/translations.org b/translations.org
index 46e8908..e2afb22 100644
--- a/translations.org
+++ b/translations.org
@@ -16,4 +16,12 @@ DEF-god-GEN will.ACC COP.NMZ.ACC tell.NMZ.PL 3S.DIST.ACC DEF-warrior.PL.ACC worl
 “Next!” I ordered. I did not at first bother to look up from the desktop in front of me where the standard security systems were scanning the being in front of me for weapons, pathogens, parasites and other such contraband. I only looked up when the machine flashed a message I had never seen before: “ERROR: Unknown Species”
 #+end_quote
 
+* Ŋəcord/translation-activities — ŋ’t 2024-10-29 05:30 CET
 
+#+begin_quote
+*NEW ANCIENT TABLET DISCOVERED, MAY REVEAL WHAT DESTROYED EGYPT*
+/(it's Sumerian and we cannot read any of it except a word for "barley")/
+#+end_quot
+
+*SAMCIRTET ALETAP DZO-WASONELA, O AN-MÁSLT AENIALIPT SNI-MOSEMAS*
+(an-Sómervia i sinet sni-ta-naluareáv, san «polane»-si ilailast.)